Update Dixon High School Lockdown -- Actualizar El Cierre De La Escuela Secundaria Dixon

Dixon Unified School District

The lockdown at Dixon High School has been lifted and all students and staff are safely going about their normal activities now. The decision to lift the lockdown was made in conjunction with law enforcement, who will remain at the campus as a precaution.

The details of the situation are not fully known at this time other than a vehicle being pursued by Solano County Sherrif officers entered the campus and crashed, with two subjects fleeing. One was immediately taken into custody and the second one fled the campus area. Dixon High School was not an intended target in this incident.

While the campus is now safe for regular operations, some families may want to have their student return home for the day. Please follow the normal practices of notifying the school and/or coming and signing your child out. Please be patient if this process takes longer than normal due to a larger number of students than normal.

We will release additional information in coordination with the Sherrif's Department as it becomes available.

 

 

El cierre de la escuela Dixon High School ha sido levantado y todos los estudiantes y el personal están realizando sus actividades normales de manera segura ahora. La decisión de levantar el encierro se tomó junto con la policía, que permanecerá en el campus como medida de precaución.

Los detalles de la situación no se conocen completamente en este momento, aparte de un vehículo perseguido por oficiales del Sherrif del condado de Solano que ingresó al campus y se estrelló, con dos sujetos que huyeron. Uno fue detenido de inmediato y el segundo huyó del área del campus. Dixon High School no era un objetivo previsto en este incidente.

Mientras el campus ahora es seguro para las operaciones regulares, algunas familias pueden querer que su estudiante regrese a casa por el día. Por favor siga las prácticas normales de notificar a la escuela y/o venir y firmar la salida de su estudiante. Por favor, sea paciente si este proceso tarda más de lo normal debido a un mayor número de estudiantes de lo normal.